-
1 руководство полётами
руководство полётами; эксплуатационный контрольOсущeствлeниe пoлнoмoчий в oтнoшeнии нaчaлa, прoдoлжeния или oкoнчaния пoлётa, a тaкжe измeнeния мaршрутa в интeрeсaх бeзoпaснoсти вoздушнoгo суднa, рeгулярнoсти и эффeктивнoсти пoлётa.The exercise of authority over the initiation, continuation, diversion or termination of a flight in the interest of the safety of the aircraft and the regularity and efficiency of the flight.(AN 3; AN 6/I; AN 6/III; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > руководство полётами
-
2 управление полётами
1) General subject: Mission and Traffic Control, flight control (по радио)2) Military: flight operations3) Engineering: flying control, operational controlУниверсальный русско-английский словарь > управление полётами
-
3 руководство полётами
nAv. Fliegerleitung, FlugleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > руководство полётами
-
4 управление полётами
n1) Av. Bewegungskontrolle, Flugbetriebslenkung, Flugkontrolle, Flugverkehrskontrolle, Luftverkehrskontrolle, Luftverkehrsleitung, Luftverkehrssicherung2) eng. Flugleitung -
5 управление полётами
neng. contrôle aérien -
6 руководство полётами
Uçuşlary dolandyryşРусско-туркменский словарь военной терминологии > руководство полётами
-
7 Международное агентство по контролю за полётами спутников
Универсальный русско-английский словарь > Международное агентство по контролю за полётами спутников
-
8 Сеть станций слежения за космическими полётами и получения данных
Astronautics: Spaceflight Tracking and Data Network( NASA)Универсальный русско-английский словарь > Сеть станций слежения за космическими полётами и получения данных
-
9 Хьюстонский центр управления полётами КЛА
General subject: Mission Control Center-HoustonУниверсальный русско-английский словарь > Хьюстонский центр управления полётами КЛА
-
10 Центр руководства и управления полётами
Astronautics: Mission Management and Control Centre (Darmstadt)Универсальный русско-английский словарь > Центр руководства и управления полётами
-
11 Центр управления полётами
Astronautics: Mission Control Centre, Spacecraft Control Centre ( Bangalore, India)Универсальный русско-английский словарь > Центр управления полётами
-
12 Центр управления полётами Метеосат
Astronautics: Meteosat Operations Control CentreУниверсальный русско-английский словарь > Центр управления полётами Метеосат
-
13 Центр управления полётами военных самолётов
General subject: Military Air Traffic Center, Military Air Traffic Control CenterУниверсальный русско-английский словарь > Центр управления полётами военных самолётов
-
14 Центр управления полётами обитаемых космических лабораторий
Astronautics: Manned Space Laboratories Control CentreУниверсальный русско-английский словарь > Центр управления полётами обитаемых космических лабораторий
-
15 аэродромная группа управления полётами
Makarov: takeoff crewУниверсальный русско-английский словарь > аэродромная группа управления полётами
-
16 башня управления полётами самолётов
Construction: control towerУниверсальный русско-английский словарь > башня управления полётами самолётов
-
17 болезненный страх перед полётами
Aviation medicine: aviaphobia, fear of flyingУниверсальный русско-английский словарь > болезненный страх перед полётами
-
18 временная служба, связанная с полётами
Military: temporary duty involving flyingУниверсальный русско-английский словарь > временная служба, связанная с полётами
-
19 главный старшина —специалист по управлению полётами самолётов (на авианосце)
Navy: ACC (сокр от Chief Air Controlman)Универсальный русско-английский словарь > главный старшина —специалист по управлению полётами самолётов (на авианосце)
-
20 группа наблюдения за полётами
Military: flight watch unitУниверсальный русско-английский словарь > группа наблюдения за полётами
См. также в других словарях:
Управляя полётами — Pushing Tin Жанр комедия … Википедия
Управление полётами — космических летательных аппаратов, комплекс работ (процессов, операций), обеспечивающих выполнение целей, задач и программы полёта космических летательных аппаратов (КЛА). Оперативно техническое руководство по У. п. осуществляется из… … Большая советская энциклопедия
Центр управления полётами — Эта статья об учреждении Роскосмоса. Информацию об организации данного типа см. в статье Центр управления полётами (организация) Здания ЦУП Центр управления космическими полетами ( … Википедия
Центр управления полётами (организация) — Центр управления полётами (ЦУП) учреждение, обеспечивающее практическое управление полётами космических аппаратов разных классов. Обычно ЦУПы являются подразделениями космических агентств. В мире существует несколько агентств, среди которых … Википедия
Центр управления полётами — (ЦУП), организация, выполняющая практическое управление полётом, осуществляет централизованное руководство всеми процессами и операциями по выведению на орбиту и выполнению программ пилотируемых космических кораблей, орбитальных станций (в т. ч.… … Энциклопедия техники
Европейский центр управления космическими полётами — European Space Operations Centre, ESOC … Википедия
Центр управления полётами — Ц ентр управл ения полётами (ЦУП) … Русский орфографический словарь
полёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? полёта, чему? полёту, (вижу) что? полёт, чем? полётом, о чём? о полёте; мн. что? полёты, (нет) чего? полётов, чему? полётам, (вижу) что? полёты, чем? полётами, о чём? о полётах 1. Полётом… … Толковый словарь Дмитриева
полёт — полёт, полёты, полёта, полётов, полёту, полётам, полёт, полёты, полётом, полётами, полёте, полётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
полётчик — а; м.; разг. Артист цирка, занимающийся акробатическими полётами. Воздушный полётчик. Партерный полётчик … Словарь многих выражений
Пол-литровая мышь — Поллитровая мышь 12 oz. Mouse Жанр комедия абсурда трэш, ужасы Режиссёр Мэтт Майелларо … Википедия